Oceans & Engines (tradução)

Original

NIKI

Compositor: Niki

Pôr do Sol de sábado
Deitados na minha cama faltando cinco horas pra ir
Dedos entrelaçados assim como nossas mentes
Chorando, eu não quero que você vá
Você apagou as lágrimas
Mas não os medos sob o ainda e claro índigo
Você disse: Amor, não chore, vamos ficar bem
Você é a única coisa que eu juro eu não posso superar
Minha mãe disse que a mais jovem eu era um prodígio fingido
Bom, então nada mudou muito
Porque enquanto você está devorando licor
Minha alma, ela fica mais doente
Mas eu estou aderindo ao roteiro
Tenho que dizer que estou bem
Mas responda isso, amor

Como é que agora de algum jeito você é um estranho?
Você era meu ontem
Eu rezei pro bloqueio nas minhas vias aéreas se dissipar
E ao invés disso impedir o caminho do seu avião
Mas o paraíso negou
O destino desacreditou
Algo lindo morreu
Muito cedo

Mas eu estou deixando ir
Estou desistindo do fantasma
Mas não me entenda errado
Eu vou pra sempre te amar
É por isso que eu te escrevi essa última música
Acho que é aqui onde dizemos adeus
Eu sei que vou ficar bem
Algum dia vou estar ótima
Mas só não essa noite (oh)

Mergulhando em todos os tipos de desvios
Tipo vinho rubor e noites sonoras
Mas mesmo com gin e pico de adrenalina
Eu vejo que você é tudo o que pode intoxicar

Oceanos e motores
Você é habilidoso em infringir em ótimos casos de amor
Porque agora que meu coração está em casa
Tudo que eu conheço está longe e a dez mil milhas de distância
E eu não estou bem

Mas eu estou deixando ir
Estou desistindo do fantasma
Mas não me entenda errado
Eu vou pra sempre te amar e é por isso que eu te escrevi essa última música
Acho que é aqui onde dizemos adeus
Eu sei que vou ficar bem
Mas só não

Hoje de noite foi a primeira vez que eu encarei mares de sépias sedutoras dois anos atrás
E a primeira vez que eu aprendi superpoderes do mundo real vividos em três palavras, elas revitalizaram meus ossos desgastados
Agora o que você faz quando seu pilar desmoronou
Você perdeu todo seu solo sólido
Ambos sonhos e demônios afogaram
E esse vazio é tudo que você achou
E duvida que a luz vai brilhar
Eu tenho tantas perguntas
Mas estou derramando elas no oceano
E estou ligando meu motor

Mas eu estou deixando ir
Estou desistindo do seu fantasma
Está chegando a um fim
Eu marquei o fim com essa última música que eu escrevi
Eu estou deixando ir
Esse é o último falsete que eu vou cantar pra você
Meu grande amor perdido