Backburner (tradução)

Original

NIKI

Compositor: Niki

Eu não posso mentir, é bom que você esteja ligando
Você soa triste e sozinho, e está enrolando
E pela primeira vez, eu não me importo com o que você quer
Contanto que continuemos conversando (contanto que continuemos conversando)
Quero dizer, você tem que admitir que nossa história é meio incomparável
Calvinismo asiático, nós sobrevivemos a isso
Bem, seja por livre arbítrio ou destino
Claramente, eu não aprendi minha lição até agora
Espero que ele não me derrube (me derrube)

Os Goo Goo Dolls estão mortos para mim
Do jeito que você deveria estar também
Mas você os menciona
Junto com o quanto eu sinto sua falta

Talvez eu simplesmente não seja melhor do que isso, eu não tentei
Talvez a vida seja menos romântica quando eu não quero morrer
Você deve ter pensado que eu aprendia rápido
Mas acho que nunca vou me importar em ficar no seu segundo plano

Segundo plano
Seu segundo plano
Seu segundo plano
Seu segundo plano

É patético, mas pelo menos você também é
Eu não sei o que fazer
Eu não gosto de ninguém, exceto às vezes de você
E agora você está soando como um cachorrinho ferido
Você fica feio quando chora
Mas sou eu para quem você pensa em ligar
Como você se sente sortudo e enojado ao mesmo tempo?
Depois de tudo que você me fez passar
De alguma forma, ainda acredito em você, oh-oh

Mas eu sei que em uma semana ou algo assim
Você vai desaparecer de novo
E eu queria me importar
Ei, você ainda está aí?
Bom

Talvez eu simplesmente não seja melhor do que isso, eu não tentei
Porque talvez você finalmente me escolha depois de ter mais tempo
Eu pensei que aprendia rápido
Mas acho que nunca vou me importar, acho que nunca vou me importar
Talvez eu culpe minha mãe por influenciar meu jeito de ser
Talvez seja culpa do meu pai e suas infidelidades
(É culpa deles que) eu sempre estarei no seu canto
Porque eu não me sinto viva até estar queimando no seu segundo plano, oh-oh
(Segundo plano, seu segundo plano)

Oh, e eu sei que é triste que eu me contente com o segundo plano, oh-oh
(Seu segundo plano, seu segundo plano)
(Seu segundo plano, seu segundo plano)
Oh, acho que nunca vou me importar em ficar no seu segundo plano, oh-oh
(Seu segundo plano, seu segundo plano)
(Segundo plano, seu segundo plano)
Oh, contanto que você ainda pense em mim, oh, oh-oh
(Segundo plano, segundo plano)