On The Drive Home (tradução)

Original

NIKI

Compositor: Niki

Amor, mantenha seus olhos na estrada
Porque quando eu encaro tudo que eu vejo
São duas janelas embaçadas para uma alma perdida
E talvez, talvez seja tudo minha culpa
Que está tão quieto no caminho para casa

Querido, posso construir minha casa em sua mente?
Um labirinto desgrenhado, constelado e entrelaçado
Mas de alguma forma, meu tipo favorito
E minha vista favorita
Quando se desembaraça ao luar

Querido, estamos envelhecendo
Em menos de oito meses
Você vai lavar as manchas de lágrimas do seu ombro
E encharcado de álcool e vaidade
Os corpos de sangue frio rápidos em seus pés
Irão lhe dizer como ganhar suas listras
E você estará ouvindo enquanto
Eu sento aqui com olhos brilhantes
Enquanto as listras nas minhas costas lascam e secam
Você não vai ouvir meus gritos
Não mais

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

E seremos dois pedaços de madeira flutuante
Flutuando em um mar de chamadas perdidas e desculpas
E sua casa vai se transformar em quatro paredes e uma minigeladeira
Em vez de quatro membros e lábios para beijar
Mas por enquanto, a noite é uma criança
E você está aqui e a patrulha da neve acabou de tocar no rádio
Então querido, vamos pegar
Querido, vamos pegar o caminho mais longo para casa