Take A Chance With Me (tradução)

Original

NIKI

Compositor: Nicole Zefanya

Você morreria pela risada dele, você morreria pela risada dele
Do tipo que colore o céu
Coração intangível, escapa mais rápido
Do que dente-de-leão quando assoprado sob a luz do Sol
E ele tem redemoinhos de paixão nos olhos
Revelando os sonhos que ele sonha à noite
Por mais que ele tente esconder
Eu consigo enxergar dentro dele
Enxergar dentro dele

Sua voz, você derreteria por ela, ele diz meu nome como
Se eu desaparecesse de alguma forma, se ele disser muito alto
O que eu daria para colocar meus pés
De volta ao chão, tirar a cabeça das nuvens
Eu rio de como somos opostos polares
Eu o leio como um livro e ele é uma criança inocente
Não sabe que eu pararia o tempo e o espaço
Apenas para fazê-lo sorrir
Fazê-lo sorrir

Oh, por que não podemos pelo menos uma vez
Dizer o que queremos, dizer o que sentimos?
Oh, por que você não pode pelo menos uma vez
Ignorar o mundo e correr para o que você sabe que é real?
Arrisque-se comigo
Arrisque-se comigo

Ooh
Ooh

Seu beijo, você mataria por ele, spenas um e você está perdida
Eletricidade percorrendo o ar
Ele me enlouquece, está além de mim
Como ele poderia olhar nos meus olhos e permanecer sem saber
Que estou irremediavelmente cativada
Por um garoto que acha que o amor é superestimado
Como eu me meti nessa situação?
Isso também me confunde, me confunde

Oh, por que não podemos, pelo menos uma vez
Dizer o que queremos, dizer o que sentimos?
Oh, por que você não pode, pelo menos uma vez
Ignorar o mundo e correr para o que você sabe que é real?

No final, só nos arrependemos
Das chances que não aproveitamos
Serei sua rede de segurança
Então, por que não aumentar as apostas?
Eu consigo ouvir seu coração do outro lado da sala
Pulsando em minhas veias, eu sei que você também precisa disso
Minta para mim o quanto quiser
Eu consigo enxergar dentro dele
Enxergar dentro dele

Oh, por que não podemos pelo menos uma vez
Dizer o que queremos, dizer o que sentimos?
Oh, por que você não pode pelo menos uma vez
Ignorar o mundo e correr para o que você sabe que é real?
Oh, por que não podemos pelo menos uma vez
Dizer o que queremos, dizer o que sentimos?
Oh, por que você não pode pelo menos uma vez
Ignorar o mundo e correr para o que você sabe que é real?
Arrisque-se comigo
Arrisque-se comigo

Ooh