Keeping Tabs (tradução)

Original

NIKI

Compositor: Niki

Perdedor
Ah-ah

Você partiu sem dizer adeus
Não chore, não chore, não chore, não chore
Eu fecho o punho e morro por dentro
Eu queria não fazer isso, mas infelizmente
Eu entendo completamente por que você fez isso

Dê um passo à frente e dois saltos para trás
Uma mão na porta deste beco sem saída
Alguma parte amaldiçoada de mim quer ser encurralada
Direto para isso mesmo se racharmos
Você partiu cedo e chegou tarde demais
Bem na hora de ser um grande erro
Então, desejo tudo de bom para você e desejo que você fique longe
Isso nunca foi real, vou dizer até acreditar

Eu queria nunca ter te conhecido
Você é a pior coisa que ainda
Estou mantendo controle por algum motivo estúpido
Você estava apenas sendo gentil
Agora, acredito plenamente que você também está por aí
Mantendo controle de como eu possa estar me sentindo

Por algum motivo estúpido
Eu continuo acreditando
Que você se importa e está sofrendo também
Eu nem te conheço

Afogando sozinha
Triste, imaginada fantasia de quem você poderia ser
A realidade é você
Não ironicamente, amo testes de personalidade
Todos os dados são fracos, meio divertido no máximo
Mas nunca poderia funcionar porque sou uma Aquariana do eneagrama 4

Você diz a coisa errada toda vez que fala
As bandeiras vermelhas balançam, os alarmes disparam
Estou tão feliz que nossos caminhos não se cruzaram
Estou tão feliz, vou dizer até acreditar

Eu queria nunca ter te conhecido
Você é a pior coisa que ainda
Estou mantendo controle por algum motivo estúpido
Você é igual com todo mundo
Não sou especial, não
Você não está por aí apenas
Mantendo controle de como eu possa estar me sentindo

Tudo isso é apenas imaginado
Eu continuo acreditando
Que você se importa e sente minha falta também
Preciso superar você

Preciso superar você (sim)