Blue Moon (tradução)

Original

NIKI

Compositor: Niki

Pegue isso dos lobos
Conseguir sair da floresta juntos é uma arte
Não poderíamos fazer tal coisa
Estávamos com muito medo do escuro

Então você foi embora para bem longe
Da vida que nós construímos
Tijolo por tijolo até que
Nós fomos arrastados pelo ciclone mais cruel
Oh, meus olhos estavam grudados aos seus
Enquanto escolhíamos ignorar
O rangido do assoalho
Agora estou dormindo sozinha

Quatro voltas completas ao redor do Sol
Não admitiríamos que tínhamos terminado
Agora posso muito bem ter perdido o único
(Eu posso muito bem ter perdido o único)
Sou um bebê de janeiro, você nasceu em junho
Uma vadia fria quando você queima como meio-dia
Estava escondido nas cartas que eu te perderia?
Estava escrito nas estrelas que nos encontraríamos um pouco cedo demais?

Apenas um pouco cedo demais
Na Lua azul errada
A Lua azul errada
Apenas um pouco cedo demais

Você é bom
É essa mesma bondade que me antagoniza
Como eu poderia competir?
Foi necessário o romance ser escrito para finalmente ver
Que você se importa mais com

Ser bom do que ser bom para mim
E, sim, a diferença pode ser sutil
Mas teria nos salvado, querido
Oh, eu nunca me preocupei
Em sujar as minhas mãos
Mas você lavou as suas de qualquer responsabilidade
Na bagunça que fizemos

Quatro voltas completas ao redor do Sol
Não admitiríamos que tínhamos terminado
Agora posso muito bem ter perdido o único
(Eu posso muito bem ter perdido o único)
Sou um bebê de janeiro, você nasceu em junho
Uma vadia fria quando você queima como meio-dia
Estava escondido nas cartas que eu te perderia?
Estava escrito nas estrelas que nos encontraríamos um pouco cedo demais?

Apenas um pouco cedo demais
Na Lua azul errada
A Lua azul errada

E eu sei que não é todo dia que você conhece alguém como você
É uma vez na Lua mais azul, o amor que tivemos e ainda temos
Talvez irei te ligar quando eu fizer trinta e dois anos
E você falará: Quem diria?

Quatro voltas completas ao redor do Sol
Era uma vez quando éramos jovens
Você realmente sempre ia ser a única
(Espero que você sempre vá ser o único)
Sou um bebê de janeiro, você nasceu em junho
Uma vadia fria quando você queima como meio-dia
Estava escondido nas cartas que eu te perderia?
Estava escrito nas estrelas que nos encontraríamos um pouco cedo demais?

Apenas um pouco cedo demais
Na Lua azul errada
A Lua azul errada
Apenas um pouco cedo demais

Um pouco cedo demais
Teria sido você