Heirloom Pain (tradução)

Original

NIKI

Compositor: Niki

Construí uma barricada de travesseiros pra que os fantasmas não cheguem até mim
Instintos de vinte e poucos anos, me sinto como um pai ausente
Nunca tá lá quando importa e te coloca direto na terapia
A vida é um jogo, baby, e você vai ter que conviver com isso

Oh, mas eu vou ficar bem porque eu sempre acabo
Só bem, então vou ligar pra um amigo
É assim que as coisas são

E eu vou acordar cansado e vagamente dolorido
Mexendo em algo quando tô entediado
Mandando ver bastante, só que meio certo
Andando por aí com dor hereditária
Temperamento do pai e os erros da mãe
Eu sempre tenho medo de cair de cara no chão
Mas caio mesmo assim

Caio isso mesmo assim

Paredes até o céu, muitos homens marcharam por aí
Sem sucesso, tem o Aquiles e tem seu calcanhar amaldiçoado

Eu lavo a louça e cuido do jardim
Amoleço onde antes endurecia
E dou uma volta à luz da Lua

E eu vou acordar cansado e vagamente dolorido
Mexendo em algo quando tô entediado
Mandando ver bastante, só que meio certo, oh
Andando por aí com dor hereditária
A vovó se foi, mas a dor dela ficou
Agora eu sempre tenho medo de ocupar espaço
Mas ocupo mesmo assim

Ocupo mesmo assim, oh

As pessoas se apaixonam e se ferram
E têm filhos que se apaixonam e se ferram
Que têm filhos que se apaixonam
E têm você
As pessoas se apaixonam e se ferram
Todos nós nos apaixonamos e nos ferramos
Você também vai se apaixonar e se ferrar