Magnets (tradução)

Eu quero ser uma coceira que você não consegue coçar
Não preciso saber onde você está
Você faz um show quando não tem mais nada a dizer
Só sei porque sou assim também

E eu te mantive a uma distância de um braço
Mas agora meu ombro dói
Não tá nas minhas mãos querer sentir as suas

Como algum tipo de ímã
Você é uma força mística
Tento explicar isso através dos planetas, claro
Mas não adianta, não tem rima nem razão
Toda vez que empurro os pensamentos pra longe
Você tá me puxando de volta
De novo e de novo e de novo

O ar vibra sempre que você tá perto
Você é o certo?
Ou você é só um espelho?
De qualquer forma, você me tem no meu limite
Acho que o que tô tentando dizer é
Prefiro morrer do que ser sua amiga

Você não sente o pulsar constante
Quando você e eu estamos lado a lado?
É elétrico quando nossos dedos se tocam

Para de agir como se não fôssemos dois ímãs
Uma força mística
Tento explicar isso através dos planetas, claro
Mas não adianta, não tem rima nem razão
Toda vez que empurro os pensamentos pra longe
Você continua me puxando
De novo e de novo e de novo

Eu não quero ser sua amiga
Eu não ligo se isso acabar, no final

Magnets (tradução)

Original

NIKI