Did You Like Her In The Morning? (tradução)

Original

NIKI

Compositor: Niki

Você gostava dela de manhã
Logo antes de todo o sono sair dos seus olhos?
Você se deu ao trabalho de fechar as cortinas
E se fechou, a luz queimou muito forte?

Você riu sobre xícaras frias de café
Que você odeia, mas ainda assim bebe?
Você conseguiu passar pelas barreiras, conseguiu ver tudo?
E se não conseguiu, ainda espera conseguir um dia?

Eu sei que seria mais fácil se eu não perguntasse (eu sei, eu sei, eu sei)
Mas também seria mais fácil se ela não fosse a sua última

Você gostava do toque dela à noite?
Toda a encenação ajudou a te fazer esquecer?
Ela era leve com só o seu moletom?
E agora parece pesado olhar pra mim em vez dela?

Suas mãos encontraram a cintura dela quando ela ficou escorregadia?
Depois de só alguns manhattans em Berlim
Você a beijava de boa noite, a levava pra dentro?
E você esperava que as noites nunca acabassem?
E de novo

Eu sei que seria mais fácil se eu não perguntasse (eu sei, eu sei, eu sei)
Mas também seria mais fácil se ela não fosse a sua última

Porque eu não sei se consigo competir
Com a antiga rainha do banco da frente do seu velho Ford
E a história diz que você culpa as noites solitárias
Por tudo ter começado
Mas responda a pergunta
Você gostava dela de manhã?
Hm-hm

Você gostava dela de manhã?
Logo antes de todo o sono sair dos seus olhos?