Focus (tradução)

Original

NIKI

Compositor: Niki

Você é um quebra-cabeça complicado
Eu quero muito me encaixar
Só pra entender meu conflito mental
Será que a visão geral talvez
Abafasse todas as sirenes tocando
E então meus amigos não poderiam dizer que estavam certos

Não, galera, eu juro que ele não é emocionalmente indisponível
Ele só tá traumatizado
Não, galera, eu juro que ele não é uma causa perdida
É só que ele ainda não conheceu a garota que vai consertar a vida dele (mas quem eu estou enganando?)
Seus olhos sempre móveis
Algo sempre tá faltando
Por que você não consegue olhar pra frente?

Foque uma vez
O que é que você quer?
Você provavelmente vai pegar fogo
Se você se perguntar isso
Não devia ficar por aqui
Você tem uma amiga em cada cidade
Quem é o clichê, quem é o palhaço?
Qual sou eu, qual é você?
De qualquer forma é verdade
Queria que você focasse no que tá na sua frente agora

Queria que você focasse no que tá na sua frente agora

Não vem falar de seu último encontro
Eu tô fervendo por trás do meu sorriso
Espero que ela machuque o pé da próxima vez que mandar mensagem
O nome dela deve ser Cecília
Ela compra na Aritzia
E tem seus lábios por todo o pescoço

Quais são as chances de você realmente gostar de mim, e não só da perseguição?
Provavelmente embaraçosamente baixas
Você é a exceção ou eu só gosto do seu gosto musical?
Não consigo dizer, não sei
O que é importante pra você (Deus sabe)
Eu fico procurando pistas (oh, não!)
Seja um homem e enfrente a porra da verdade

Foque uma vez
O que é que você quer?
Você provavelmente vai pegar fogo
Se você se perguntar isso
Não devia ficar por aqui
Você tem uma amiga em cada cidade
Quem é o clichê, quem é o palhaço?
Qual sou eu, qual é você?
De qualquer forma é verdade
Queria que você focasse no que tá na sua frente agora

Queria que você focasse no que tá na sua frente

(Foca uma vez)
(Você sabe o que quer)